As footage and stories of U.S. and Afghan citizens trapped in the nation circulate widely through the media, veterans of the 20-year war in Afghanistan may be struggling with their experiences in country and with the prospect of interpreters and others who helped them being left behind.